"DIRMIT" LIEBER FRECHER TOD

Ein Gastspiel von Nezaket Erden und Hakan Emre Ünal in Kooperation mit Pera Stage / Istanbul
von Latife Tekin

Durch die Augen von Dirmit, der jüngsten Tochter der Familie, erleben wir den Kampf einer Familie, die vom Dorf in die Stadt zieht. In der kleinen Wohnung, in der sie festsitzen, muss jeder kämpfen, um in der Stadt zu bestehen. Dirmit hingegen findet dank ihrer unermüdlichen Neugier und ihrer Widerstandskraft Wege, die Schwierigkeiten zu bewältigen, denen sie begegnet. Ihre Mutter Atiye, ihr Vater Huvat und ihre Brüder, die versuchen, sie vor der Stadt zu schützen, sind von Dirmits Verhalten angewidert und legen ihr unter der Anleitung von Sitten und Gebräuchen diverse Hindernisse in den Weg. Aber Dirmit gibt nicht auf!

"Unverwirklichte Träume zerschmetterten die Menschen, unter denen ich geboren und aufgewachsen war... Ich kämpfte, um mit der Stadt Schritt zu halten, ich war mit blauen Flecken übersät. Während ich kämpfte, wurde ich von den Menschen, mit denen ich geboren und aufgewachsen war, getrennt. Aber ich leistete Widerstand, um meine eigenen Werte, meine Sprache und die Liebe zu bewahren, die mir diese Menschen mit einer unaufhaltsamen Begeisterung entgegenbrachten. Dieser Roman ist ein Geschenk der Menschen, unter denen ich aufgewachsen bin, für diesen Widerstand."
Latife Tekin

 

Sevgili Arsız Ölüm - Dirmit

Roman Hakkında

“Gerçekleşmeyen düşler, aralarında doğup büyüdüğüm insanları paramparça etti… Kente ayak uydurabilmek için boğuşup durdum. Her yanım yara bere içinde kaldı. Boğuşurken birlikte doğup büyüdüğüm insanlardan ayrı düştüm. Ama kendi öz değerlerimi, dilimi ve o insanların durulmaz bir coşkuyla bana taşıdıkları sevgiyi koruyabilmek için direndim.Bu roman bu direnişim için aralarında büyüdüğüm insanların bana armağanıdır.”

Latife Tekin

Almanca üst yazı ile Türkçe dilindedir.

Yazar: Latife Tekin
Uyarlama ve Yönetim: Hakan Emre Ünal
Oyuncu: Nezaket Erden
Danışman: Zeynep Günsür Yüceil

Oyun Hakkında:

Köyden şehre göç eden kalabalık bir ailenin şehirle mücadelesini ailenin en küçük kızı Dirmit'in gözünden dinliyoruz. Sıkıştıkları tek odalı evde, şehre tutunma mücadelesinde hepsi kendilerince bir yol tutturuyor. Dirmit kız ise durmak bilmeyen merakı ve direnme gücü sayesinde karşısına çıkan zorluklarla baş etmenin türlü yollarını buluyor. Onu şehirden korumaya çalışan annesi Atiye, babası Huvat ve abileri Dirmit'in türlü yollarından huylanıyor, ona adet ve geleneklerin rehberliğinde türlü engeller koyuyorlar. Ama Dirmit durur mu, durmuyor!

 

 

 

In türkischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Sa 09 Nov 2024
19:30 Uhr Bühne 1
Pera Stage / Istanbul
Adaption und Regie Hakan Emre Ünal
Berater Zeynep Günsür Yüceil

Besetzung

Nezaket Erden