Unruhe

Der thematische Ausgangspunkt von "Unruhe" ist der "Veitstanz", eine Tanzepidemie, die 1518 die Einwohner Straßburgs befiel und mehr als 400 Menschen mehrere Wochen lang tanzend in den Straßen hielt. In der Beschäftigung mit diesem ungewöhnlichen Phänomen, das bis heute Rätsel aufgibt, und des gesellschaftspolitischen Umfeldes, in dem es sich ereignet hat, untersucht "Unruhe", inwiefern individuelle und kollektive Impulse, darunter auch der Tanz, existentielle Bedürfnisse sind. 

Gibt es Erfahrungen, die wir als Gesellschaft vielleicht kaum noch suchen und die dennoch nur ein kollektiver Akt bieten kann? "Unruhe" lädt das Publikum zu einem rituellen Happening ein, das irgendwo zwischen Konzert, Theaterstück und Feier angesiedelt ist. Es ist die Einladung, ein Rätsel zu ergründen, das erst in dem Moment entsteht, in dem Menschen zusammenkommen.

English:

"Unruhe" starts out from the theme of the "St. Vitus Dance", a dance epidemic which infected Strasbourg inhabitants in 1518 and kept more than 400 people dancing in the streets for several weeks. By exploring this strange phenomenon, which continous to be an enigma to this day, and the socio-political context in which it occured, "Unruhe" questions wether individual and collective impulses, including the act of dancing, are vital needs.

Are there experiences that we as a society perhaps rarely look for anymore, yet can only be offered by a collective act? "Unruhe" invites the audience to a ritual happening somewhere between a concert, a play and a celebration. It‘s an invitation to explore a mystery that only arises when people come together.

ca. 90 Minuten, keine Pause / no intermission
Ohne Sprache / Without language & Keine Sitzplätze (bei Bedarf werden Sitzgelegenheiten zur Verfügung gestellt) / No seating (if required, there will be sitting options)
Premiere am
Mo 27 Apr 2026
20:30 Uhr Bühne 1
Öffentliche Probe
Di 28 Apr 2026
19:30 Uhr Bühne 1
Mi 29 Apr 2026
19:30 Uhr Bühne 1
Im Anschluss: Publikumsgespräch im Zelt im Innenhof
Groupe Crisis, Marseille
Regieassistenz / Assistant Director Caroline Loze
Komposition / Original Music Thibaut de Raymond, Thomas Delpérié
Technische Leitung und Leitung Ton / Technichal Director and Sound Director Emile Wacquiez
Lichtdesign / Light Design Sebian Falk-Lemarchand
Production und Touring Management Natacha Cousin

Besetzung

Ana Bogosavljevic, Vladimir Barbera, Julie Cardile, Naomi Fall, Louis Gillard, Pablo Jupin, Juliette Otter, Nitya Peterschmitt, Adrienne Winling
Pressestimmen / Press

"Unruhe ist ein großes Freudenfeuer, ein Vorschlag für einen Raum der Freiheit, um Dinge zu tun, die jahrhundertelang möglich waren, bevor sie verboten wurden." - poly.fr

"Unruhe is a grand bonfire, a proposal for a permissive space to do things that took place for centuries before being forbidden." - poly.fr
 

Trailer

Ignite Bucket URL

Koproduktion / Co-Production:

Festival de Marseille, LaGeste Gand (Création développée en Co-laBo, août 2022, Gand), Le Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne, La Fonderie Le Mans Institutionelle Partner la ville de Marseille, le département des Bouches-du-Rhône – Centre de création départemental de l’Etang des Aulnes, la DRAC PACA dans le cadre du dispositif Relançons l’été 

Unterstützer und Partner / Supporters and Partners:

le Château de Monthelon (Montreal), l’atelier du Voetvolk (Rubigny), l’Ambazada – ZAD (Notre Dame Des Landes), l’Entreprise – Cie François Cervantes (Marseille), Bijloke Wonderland Festival et VIERNULVIER (Gand), la FAI-AR (Marseille), La Friche Belle de Mai (Marseille), Cie Accrorap (Marseille)

Übersetzung ins Deutsche / Translation into German:

Maria Wünsche Übersetzung ins Englische / Translation into English Corinne Hundleby

Hinweise zur Inszenierung / Content notes

Die Performance beinhaltet Darstellungen von Gewalt und Nacktheit.
The show represents some scenes of violence and nudity.