Der Abend nimmt Fahrt auf, sobald Carla und die anderen ihre Köpfe in die Kiste stecken und in die detektivische Arbeit abtauchen: Nebelschwaden steigen auf, ihre Stimmen hallen wie eine heimliche Tonaufnahme durch den Saal. Wir sind der Wassermafia auf der Spur. "Durch das Abbaggern kommen die geologischen Schichten mit Sauerstoff in Berührung. Und es bilden sich Schwefel und Eisenverbindungen. Steigt der Grundwasserspiegel wieder, werden diese ausgewaschen und das Wasser versauert und verockert", erklärt Navid.
Über ihnen dreht sich ein großer Ventilator aus Neonröhren – wie in einem Labor, in dem die Hitze den Laborratten langsam zu Kopf steigt. Es fällt ein Name: Křetínský. Daniel Křetínský. Der Investor kaufte die ostdeutsche Braunkohle und gab sich als Retter der Lausitz aus. Alles, was zwischen Lichtwechseln und Nebelschwaden auf der Theaterbühne untergeht, kann im Anschluss gründlich nachgelesen werden: In einem Flyer des Staatstheaters Cottbus, der vor Beginn der Aufführung an das Publikum verteilt wird, finden sich zahlreiche QR-Codes, die zu weiteren Informationen führen.